2013年11月16日 星期六

阿蘭‧荏芊堪卓~ 藏人少年學藏文--《蝴蝶的翅膀》



教成年人藏文不稀奇,
教青少年和兒童藏文,
才是我最大的心願......

尤其是身為三個小孩媽媽的我,
更能以靈活的學習方式,
融入年輕人的觀點與感受~

 這兩位在台的藏人女孩,  
和我兒子們的年紀一樣大......

 我試著用理論與實際並用的方式,
讓她們理解藏文的文法結構......


透過  根呷 ཀུན་དགའ། 這首《蝴蝶的翅膀》ཕྱེ་མ་ལེབ་ཀྱི་གཤོག་ཟུང་།......


優美的歌詞......


悅耳的旋律......


簡單扼要,不費吹灰之力......
    
 就能讓我們學到藏文「八格助詞」裡,
呼格與屬格的用法......

 還有屬於「小五明」當中,
藏文優美的詞藻修飾......

沒有留言:

張貼留言