阿蘭‧荏芊堪卓~ 藏人少年學藏文--《家鄉》

為了讓在台灣的藏人年輕人，
能以更自然的方式來熟悉藏文，
我挑選多首中藏雙語的歌曲，
做為藏文入門的教材。

沒有死記的教條規則，
只有靈活的生動演出~

 今天藏家姑娘全員到齊.....

 身穿美麗的藏服，

來唱藏文歌曲.....

 有了 羿臻和  普穹的歸隊，

我們的陣容更加堅強.....

 《家鄉》ཕ་ཡུལ། 歌詞巧妙結合了--

《倉央嘉措之歌》ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོའི་མགུར་གླུ།......

原曲由  根呷 ཀུན་དགའ། 作詞、作曲與演唱......

我們團結一起的合唱......

  

阿蘭‧荏芊堪卓~ 德祺書坊--倉央嘉措之歌--《心經》

本週在「德祺書坊」所舉辦的--
「倉央嘉措之歌」ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོའི་མགུར་གླུ། 系列課程中，
我們所學習的第5首歌曲， 
是來自「尼瑪樂團」ཉི་མ་རོལ་ཚོགས། 的--
《心經》ཤེས་རབ་སྙིང་པོ།~

在這首充滿法義的曲目當中......

 我們得到了《般若心咒》的加持......

 也瞭解了「即身成佛」的意義......


原曲出自「尼瑪樂隊」所演唱的《那一世的情歌》專輯......


吉他自彈自唱...... 


全班一起合唱......

阿蘭‧荏芊堪卓~ 佤族的雨林‧部落‧歌詠--司崗里樂隊

一支來自雲南的佤族樂團--
「司崗里樂隊」，成軍於2008年。

母語的演唱，原生的曲調，
帶來佤族雨林部落古老傳說裡，
聲聲的呼喚......

 「司崗」是岩洞的意思，

「里」是走出來......

 「司崗里」代表的是從岩洞中，

走出來的佤族先民......

雨林‧部落‧歌詠......

擊打‧跳動‧吟唱......

  

 自在歌唱，

就是一片湛藍的天......

阿蘭‧荏芊堪卓~ 德祺書坊--藏語會話--第15課--交通工具

上週三在「德祺書坊」的藏語會話課中，
我們學習的是《學說藏語300句》བོད་སྐད་ཚིག་རྐང་༣༠༠་བསླབ།--
第15課--交通工具。

我們學會了在藏地旅遊時，
搭乘交通工具所使用的藏語會話~

 第15課的內容當中......

包含了交通工具的種類......

各地區的路況......

以及安全上的顧慮和考量......

   

阿蘭‧荏芊堪卓~ 德祺書坊--倉央嘉措之歌--《甘露作麴的美酒》

本週在「德祺書坊」所舉辦的--
「倉央嘉措之歌」ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོའི་མགུར་གླུ། 系列課程中，
我們學習的第4首曲目是，
來自「瑪吉阿米樂團」的--
《甘露作麴的美酒》དག་པའི་ཤལ་རི་གངས་ཆུ།~

 我們學到了所謂「無死甘露」འཆི་མེད་བདུད་རྩི།，

真正的涵義......

 是能轉不淨為清淨，

催伏身心魔障的對治......

 還有藏文指代作者與地點，

2種動詞名化後綴......

「瑪吉阿米樂團」 措東與 道巴音的合唱......

吉他自彈自唱......

全班的合唱......

   

 我不只會把每次的課程講解，

都當做論文發表會......

 而且我還會把每次的藏曲教唱，

都當做萬人演唱會......