2014年6月26日 星期四

阿蘭‧荏芊堪卓~ 藏人祈願



聆聽藏文歌曲,
不但能讓耳朵自然熟悉
藏人慣用的語法,

還能透過歌詞與音樂,
了解藏人內心深處的祈願~

 由 Tibetan Institute of Performing Arts (TIPA)......



所演唱的
《JOURNEY TO TIBET/鳥王回歸西藏》བྱ་རྒྱལ་བོད་ལ་ཕེབས་དང་། ......

 央金蘭澤 དབྱངས་ཅན་ལྷ་མཛེས། ......


 
所演唱
《心的祈願》སེམས་ཀྱི་སྨོན་ལམ།......

 也有 旦增貢桑 བསྟན་འཛིན་ཀུན་གསལ། 演唱的版本......


 
《My people, my homeland./我的民族,我的家鄉》ང་ཡི་མི་རིགས།  ང་ཡི་ཕ་ཡུལ།......

 都是藏人殷切的期盼......

阿蘭‧荏芊堪卓~ 2014法光春季藏文班聚餐




上週法光春季藏文班的課程已經圓滿,
本週同學相約在「有哆創意蔬食洋食館」聚餐。

最令我開心的是,
本學期的同學不只是出席率高,
甚至還有同學每個星期遠從彰化而來......
 
而且班上交作業的人數也很多,
大家的造句能力都超強~








相約暑期班與秋季班見~

 

阿蘭‧荏芊堪卓~ 天龍八部主題曲--《萬水千山縱橫》《癡情塚》




音樂的感染力,
不僅能穿透歲月的遷徙,
也能連接親子之間的關係。

新舊兩代天龍八部,
相差31年的主題曲,
也成為我和兒子共同的吉他練習曲~

不論是1982年版的天龍八部主題曲......



《萬水千山縱橫》......

 還是2013年版的天龍八部插曲......


 
《癡情塚》...... 

不只穿越了時空......

 也穿越了世代交替......

2014年6月20日 星期五

阿蘭‧荏芊堪卓~ 新舊天龍八部




戲如人生,
故事裡的角色劇情
就像人生的縮影......

由金庸的武俠小說改編,
新舊版的天龍八部,
不論是82、97、03、13版,
我都有看過。

念念不忘的不只劇情,
還有內心情感的投射~

 對於忠實戲迷的我來說......

 除了歷代的角色扮相,令我津津樂道之道之外......



好聽的主題曲......



也是我關注的項目之一......

最令人感慨的是歲月如梭, 
在82版飾演虛竹的 黃日華,97版飾演喬峰......

 82版中飾演喬峰的 梁家仁,13版則飾演喬峰的父親......

2014年6月18日 星期三

阿蘭‧荏芊堪卓~ 小兒子國中畢業





又到鳳凰花開,
高唱驪歌的季節。

我們家的小兒子,
今年要從國中畢業囉~

功課優劣不是重點......

 成績好壞我不在意......

 我只希望所有的孩子......

 都能快樂度過人生每個里程碑......
 

2014年6月14日 星期六

阿蘭‧荏芊堪卓~ 藏人小朋友學藏文--中甸鍋庄



透過藏人獨特的音樂、舞蹈與節奏,
更能加深學習藏文的印象。

在「藏人小朋友學藏文」བོད་པའི་བྱིས་པས་བོད་ཡིག་སློབ་སྦྱོང་བྱེད། 的課程中,
由藏人小朋友  陳羿臻與  貢佈睿程同學合唱,
以及沙鈴、鈴鼓伴奏
來學習迪慶民間的歌謠--
《中甸鍋庄》རྒྱལ་ཐང་སྐོར་བྲོ། ~


悠揚的音樂,與鮮明的節奏......



讓藏文的單字與片語更容易記憶......

不須教條與死背......

純粹自然快樂的體驗......

我愛藏文......

更愛藏人小朋友......


2014年6月12日 星期四

阿蘭‧荏芊堪卓~ 藏人傳統美食



為了讓藏文教學生活化,
我也將藏人傳統的美食,
納入我們藏文的教材。

不論自己動手做,
還是上西藏餐廳吃,
都能成為生動的情境教學~

 包括我們已經做過的麵疙瘩......



 འཐེན་ཐུག ......

 或是餡餅......



ཤ་བག་ལེབ། ......

 餃子......



མོག་མོག ......

 過年吃的點心......



ལོ་གསར་ཁ་བཟས། ......

 以及八寶甜飯......



འབྲས་སིལ། 都是完美的教材......

 如果懶得做,就上「西藏廚房」བོད་ཀྱི་ཟ་ཁང་། 吃吧......

https://www.facebook.com/pages/%E8%A5%BF%E8%97%8F%E5%BB%9A%E6%88%BF_Tibetkitchentaiwan/155639687969251 


2014年6月11日 星期三

阿蘭‧荏芊堪卓~ 藏人小朋友學藏文-- 念珠袋



為了讓藏人小朋友,
能快樂自然地學藏文,

我不得不使出渾身解數,
讓藏文教學上天下地,
深入食衣住行當中~

 在做完念珠 ཕྲེང་བ། 之後......



我們緊接著做念珠袋 ཕྲེང་བའི་ཁུག་མ། ......

 二種紙型,有三種不同變化......



  
 針線其實不難......

 透過藏文學習才是真功夫......

2014年6月3日 星期二

阿蘭‧荏芊堪卓~ 藏人小朋友學藏文--念珠



在「藏人小朋友學藏文」བོད་པའི་བྱིས་པས་བོད་ཡིག་སློབ་སྦྱོང་བྱེད། 的課程中,
我們透過藏文來學習,
如何製作念珠 ཕྲེང་བ།,
並且瞭解念珠所代表的涵義~ 


感謝藏人小朋友 羿臻 བསྟན་འཛིན་བདེ་སྐྱོང་། ......



親自參與並且為我們示範......