2013年10月13日 星期日

阿蘭‧荏芊堪卓~ 藏曲360--《喜馬拉雅》


喜馬拉雅ཇོ་མོ་གླང་མ། 是一首西藏民謠......



也是電影
Himalaya 的主題曲......

喜馬拉雅》Himalaya
ཇོ་མོ་གླང་མ།
དམངས་གཞས།  民謠
སྭོ་ཡ་ལ་ཕྱི་ལ་ལྕགས་རིས་བསྐོར་ལ་ཡོད། སྭོ་ཡ་ལ་ལྕགས་རི་ལྕང་མས་བསྐོར་ལ་ཡོད།
嗦呀拉 契拉將日鍋拉約 嗦呀拉 將日將昧郭拉約
嗦呀拉 一圈圍牆圍在外 嗦呀拉 楊柳圍繞在牆邊
ནང་ལ་ནོར་བུ་བཞུགས་ལ་ཡོད། སྭོ་ཡ་ལ་དགོས་འདོད་ཀུན་འབྱུང་བཞུགས།
囊拉諾布修拉約 嗦呀拉 軌堆袞迥修
裡面供奉著寶物 嗦呀拉 希求皆成真
དེ་རིང་གཞས་གཅིག་གཏང་བ་ཡིན་པས། མཉམ་དུ་གཏང་རོགས་གནང་།
帖仁協計當哇映貝 釀都當若囊
今天來唱一首歌曲 大家一起唱
དེ་རིང་གཞས་གཅིག་གཏང་བ་ཡིན་པས། མཉམ་དུ་གཏང་རོགས་གནང་།
帖仁協計當哇映貝 釀都當若囊
今天來唱一首歌曲 大家一起唱
སྭོ་ཡ་ལ་ཕྱི་ལ་ལྕགས་རིས་བསྐོར་ལ་ཡོད། སྭོ་ཡ་ལ་ལྕགས་རི་ལྕང་མས་བསྐོར་ལ་ཡོད།
嗦呀拉 契拉將日鍋拉約 嗦呀拉 將日將昧郭拉約
嗦呀拉 一圈圍牆圍在外 嗦呀拉 楊柳圍繞在牆邊
ནང་ལ་ནོར་བུ་བཞུགས་ལ་ཡོད། སྭོ་ཡ་ལ་དགོས་འདོད་ཀུན་འབྱུང་བཞུགས།
囊拉諾布修拉約 嗦呀拉 軌堆袞迥修
裡面供奉著寶物 嗦呀拉 希求皆成真

沒有留言:

張貼留言