存在於藏文經典中的咒字，
嚴格來說，是以藏文來轉寫梵語。
為了能和梵文一一對應，
因此會有「反體字」ལོག་ཡིག，
以及「併體字」མཐུག་ཡིག 的出現。
藏文咒語裡的 ཱ 並不是下加字，
而是用來標示梵文的長母音。
藏人對咒語的唸法，
和梵文不完全相同，
所以還是要以自己的上師與傳承為標準~
這首《釋迦牟尼心咒》ཤཱཀྱ་མུ་ནི་ཡི་སྔགས།，
原曲是由佛母 達嫫 索南帕吉 བདག་མོ་བསོད་ནམས་དཔལ་སྐྱིད། 所演唱......
收錄在2013年原動力文化出版，
《聽見 心靈良樂》專輯中......
吉他自彈自唱，
為「藏曲360」的藏文教學曲目......
沒有留言:
張貼留言