2014年3月23日 星期日

阿蘭‧荏芊堪卓~ 海外藏文教學頻道




感謝法光藏文班的同學,
提供網路上許多海外藏文教學頻道。
透過網路來教學藏文,
已蔚為一股潮流,
能讓藏文的傳播無遠弗屆~

 達蘭薩拉sambhota藏語學校......

 比利時的藏語學校......
https://www.youtube.com/user/dhungkarmedia

美國紐澤西的藏語學校......
https://www.youtube.com/user/Studytibetan
 
 英語教學的藏文教學網站......
https://www.youtube.com/user/TibetanLanguageClass

還有卡通與歌曲的教學......
https://www.youtube.com/user/Rangdol2008 

2014年3月20日 星期四

阿蘭‧荏芊堪卓~ TTBtv 藏文線上教學--上加字及前加字1



藏文上加字及前加字,
有共通的規則,
是以改變基字的子音送不送氣,
與聲調2聲變4聲為主。
但上加字及前加字的拼讀方式,
以及細部的環節,
還是略有不同~

最開心的是這次的藏曲教學《家鄉》......


是由大兒子和我一起合奏......

http://ttbtv.org/category/tiblangague-clasis/ 


2014年3月19日 星期三

阿蘭‧荏芊堪卓~ 電影主題曲--放下



為了能和兒子組樂團,
一起彈琴唱歌,
我開始蒐羅很多中藏文的歌曲,
由我抓出吉他和弦後,
再由大兒子彈出節奏,
反覆排練演唱......
首先,我們從電影主題曲著手~

 我們初試水溫的練習曲......


是電影四大名捕2的主題曲--《放下》
......


劉亦菲的原唱很感性
......


胡夏版的很滄桑
......















2014年3月18日 星期二

阿蘭‧荏芊堪卓~ 法光春季藏文班--聲波與水波



在法光春季藏文班的課程裡,
我希望能以自然科學的邏輯,
來佐證發音的軌則......
因為聲波肉眼無法看見,
所以我們可以藉由水波,
來了解藏文後加字的拼音原理~

 以正常的水波運行,來代表基字的聲波......


基字與後加字之間是和平共存,互有消長的關係......
 
 當基字遇到陽性後加字時,就好比水波遇到岩岸......

 當基字遇到陰性後加字時,就好比水波遇到沙岸......

 影片的音樂出自:2013年風潮音樂出版--
徐清原的菩提道歌《覺性彩虹》專輯......

2014年3月12日 星期三

阿蘭‧荏芊堪卓~ TTBtv 藏文線上教學--下加字2



藏文下加字的發音,
以改變子音為主,
少數有改變聲調,
也有一些不改變發音......
而且改變發音的方式,
都和下加字本身的發音部位有關~

掌握每個環節改變發音軌則...... 


就是學好藏文發音的不二法門......


2014年3月11日 星期二

阿蘭‧荏芊堪卓~ 法光藏文--容易混淆的發音



在一開始學習藏文字母的發音時,
發音部位是最重要的課題。
一旦沒有掌握正確的發音部位,
在加入四個元音的時候,
就很容易有混淆的情形發生~












2014年3月9日 星期日

阿蘭‧荏芊堪卓~ 法光藏文--藏文字母歌



藏文的字母,
雖然是源自於梵文。
但它的次序安排,
卻有它不共的邏輯......
從這兩首藏文字母歌,
我們就可以了解它獨特的深意~

 第1組到第4組......


以及第5組前3個字......


都是按照發音部位來排列......


而第6組開始......


卻是把容易混淆的字母......


擺在一起......


像饒舌歌一樣......
      
 考驗我們的舌頭......