本週是 TTBtv 藏文線上教學，
拼音的最後一堂課。
儘管對著錄影機講課，
很難像平日在課堂的順暢，
但我們的確勇敢認真地，
往外、往前跨出了一大步~
藏文第一階段的拼音課程，已圓滿結束.......
如果有緣的話，期盼不久的將來....
我們會在線上，第二階段的藏文會話課程中再見....
2014年5月15日 星期四
阿蘭‧荏芊堪卓~ TTBtv 藏文線上教學--連讀變音3
本週是 TTBtv 藏文線上教學，
拼音的最後一堂課。
儘管對著錄影機講課，
很難像平日在課堂的順暢，
但我們的確勇敢認真地，
往外、往前跨出了一大步~
如果有緣的話，期盼不久的將來....
2014年5月9日 星期五
阿蘭‧荏芊堪卓~ TTBtv 藏文線上教學--連讀變音2
藏文的聲調變化，
是拼音中最難掌握的部分。
因為藏文沒有獨立標示聲調的符號，
聲調變化的規則，隱藏在拼音的過程中。
而且同樣的拼字，
因為詞性的不同，也會讓聲調產生變化~
因此分析單音節個別的發音.......
與多音節成詞連讀變音的不同......
就是掌握藏文聲調的重要關鍵......
2014年5月5日 星期一
阿蘭‧荏芊堪卓~ TTBtv 藏文線上教學--連讀變音1
上週的TTBtv 藏文線上教學課程，
就是連讀變音的第一項規則，
前後音節聲調的改變~
若能了解氣流整合的原則......
就能輕易掌握箇中的訣竅......
這是最常使用的連讀變音......
2014年4月24日 星期四
阿蘭‧荏芊堪卓~ TTBtv 藏文線上教學--藏文拼音/辨認基字/傳統拼讀3
在本週 TTBtv 藏文線上教學的課程中，
我們將傳統拼讀法總結歸納。
若要將藏文的拼音規則融會貫通，
傳統拼讀法扮演很重要的角色。
法光春季藏文班正在學習藏文打字，
正好可以一邊打藏文，
一邊訓練拼音喔~
在學習新的單字時......
傳統拼讀法就是入門的鑰匙.....
2014年4月19日 星期六
阿蘭‧荏芊堪卓~ TTBtv 藏文線上教學--藏文拼音/辨認基字/傳統拼讀2
辨認基字不只是拼音的首當其衝，
也是影響發音正確的關鍵。
在TTBtv 藏文線上教學課程的進度，
意外和法光春季藏文班形成同步~
同樣的，正確辨認出基字......
2014年4月10日 星期四
阿蘭‧荏芊堪卓~ TTBtv 藏文線上教學--藏文拼音/辨認基字/傳統拼讀1
在TTBtv 藏文線上教學中，
我們進行到藏文單音節拼音總結的部分。
在之前每個單元規則的各個擊破後，
就必須將全部的原理融會貫通~
這個收網的動作必須做得紮實......
包括歸納拼音規則的總結.......
2014年4月2日 星期三
阿蘭‧荏芊堪卓~ TTBtv 藏文線上教學--上加字及前加字3
對於只會模仿和死背的同學來說，
藏文上加字和前加字的部分，
反而是拼音最困難的環節~
所以掌握規則.......
勇敢勤奮地練習.......
2014年3月25日 星期二
2014年3月20日 星期四
阿蘭‧荏芊堪卓~ TTBtv 藏文線上教學--上加字及前加字1
藏文上加字及前加字，
有共通的規則，
是以改變基字的子音送不送氣，
與聲調2聲變4聲為主。
但上加字及前加字的拼讀方式，
以及細部的環節，
還是略有不同~
最開心的是這次的藏曲教學《家鄉》......
2014年3月12日 星期三
阿蘭‧荏芊堪卓~ TTBtv 藏文線上教學--下加字2
藏文下加字的發音，
以改變子音為主，
少數有改變聲調，
也有一些不改變發音......
而且改變發音的方式，
都和下加字本身的發音部位有關~
掌握每個環節改變發音軌則......
就是學好藏文發音的不二法門......
2014年3月6日 星期四
阿蘭‧荏芊堪卓~ TTBtv 藏文線上教學--下加字1
TTBtv 藏文線上教學課程，
讓藏文學習更無後顧之憂。
沒有時間與場所限制，
也不必倉皇記筆記，
還可以無限制重複播映~
感謝 TTBtv工作同仁的專業......
讓法光藏文班的同學，擁有最佳的影音筆記......
尤其是片尾藏文歌曲的部分......
2014年2月27日 星期四
阿蘭‧荏芊堪卓~ TTBtv 藏文線上教學--藏文再後加字
藏文的再後加字 ཡང་འཇུག 本來有2個，
--ད་--ས་再後加字，
但在文字改革時刪去--ད་再後加字，
目前僅剩--ས་再後加字~
再後加字在古代的發音中，是有發出韻尾的......
2014年2月19日 星期三
阿蘭‧荏芊堪卓~ TTBtv 藏文線上教學--藏文後加字5
在學習藏文會改變母音的後加字時，
最有效率的方法：
是以符合自然的發音邏輯為基礎，
再利用排除法與歸納法，
來了解其中的流變與異同。
這是利根學生的學習方式~
先掌握互有消長的母音變化......
再排除子音的干擾，只探究母音、韻尾與聲調的變化......
最後加上容易發音部位容易混淆的子音來測試......
2014年2月17日 星期一
阿蘭‧荏芊堪卓~ TTBtv 藏文線上教學--藏曲演唱
感謝 TTBtv 心動新媒體，
所設立的藏文線上教學節目，
給予我無限寬廣的空間，
不僅能讓世界看見藏文，
更能聽見優美的藏文歌曲~
單純的樂音，自然的學習......
不僅有傳統童謠版的字母歌......
也有現代搖滾版的字母歌......
有流傳最廣的心咒......
也有最in歌唱比賽的曲目......
2014年2月13日 星期四
2014年2月10日 星期一
阿蘭‧荏芊堪卓~ TTBtv 藏文線上教學--藏文後加字3
大約有75%學藏文的同學，
會在後加字的階段，
遭遇挫折困難。
而絕大多數的問題都是在於，
無法掌握發音自然轉變的原理~
如果能釐清發音改變的原則......
再透過對照實驗來檢測......
就是最有效率的學習方式......
2014年1月30日 星期四
阿蘭‧荏芊堪卓~ TTBtv 心動新媒體--新年快樂
國際藏傳佛教研究會
TTBTV心動新媒體
恭祝大家
駿馬奔騰迎新春
中華大地俱歡顏
龍馬精神展宏圖
萬事如意平安年
願世界看見佛法......
願世界看見藏文......
གནམ་ལོ་གསར་ཚེས་ལ་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཞུ།......
祝大家新年快樂......
2014年1月28日 星期二
阿蘭‧荏芊堪卓~ TTBtv 藏文線上教學--藏文後加字2
我在法光藏文基礎班，
教藏文後加字拼音的時候，
次序會緊接在字母與原因符號之後，
而且通常會花3堂課的時間。
因為後加字的規則，
是拼音結構中最繁複的環節，
如此同學會有更多拼讀的機會~
透過符合自然邏輯的拼讀規則......
精確掌握韻尾、長短、強弱與聲調......
2014年1月23日 星期四
阿蘭‧荏芊堪卓~ TTBtv 藏文線上教學--藏文後加字1
儘管面對攝影機，
會讓我感到很緊張，
甚至語無倫次......
但每次錄影我還是全力以赴，
因為讓全世界看見藏文，
就是我最大的心願喔~
錄影前喃喃自語唸台詞，
其實我在學校上課時可流利了.......
今天的單元是藏文的後加字1......
6個不改變母音的後加字......
訂閱：
文章 (Atom)