顯示具有 法光藏文 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 法光藏文 標籤的文章。 顯示所有文章

2015年8月23日 星期日

阿蘭‧荏芊堪卓~ 最火紅的藏文歌曲



今年四月去拉薩旅遊時,
就發現這首《喜歡你》སྙིང་སྡུག་ལགས།
真的很受歡迎。

原曲是來自 黃家駒BEYOND樂團的歌曲,
後來 鄧紫棋也重新演唱粵語版本
這次由 邊巴德吉 སྤེན་པ་བདེ་སྐྱིད། 翻唱藏語版本,
更是造成轟動~

由 邊巴德吉 སྤེན་པ་བདེ་སྐྱིད། 在西藏大學演唱的......



是拉薩語的版本.....

 སྙིང་སྡུག་ལགས། 的藏文原意是心愛的......



也有青海大學的安多音版本......

我們法光佛研所的藏文班......



也有學唱這首歌.......



藏文的學習不落人後......



2015年6月9日 星期二

阿蘭‧荏芊堪卓~ 深具法義的藏文歌曲--《世間的輪迴》




學唱藏文歌曲,
是學會藏文之後最大的福利。

不只是單字發音,
或是文法句型,
甚至是佛法的意義,
皆能透過歌曲而傳頌~

 《世間的輪迴》འཇིག་རྟེན་གྱི་འཁོར་བ།......


 
原曲由 俄娜珍 འོད་སྣང་སྒྲོན། 演唱......



也成為法光藏文班的教學曲目......

 當下內心的善念......

 與對眾生的菩提心......

 才是法的精要......


2015年4月9日 星期四

阿蘭‧荏芊堪卓~ 拉薩兒歌--《西藏文字》



在法光基礎藏文春季班中,
我們通常會花8堂課的時間,
來熟悉藏文的拼音。

我們會解釋發音的的部位,
以及拼音的步驟和原理。

但如果是藏人小朋友,
透過歌曲是最快速的~


 這首拉薩兒歌《西藏文字》བོད་ཀྱི་ཡི་གེ། ......



就唱到了藏文的30個字母、5個前加字、10個後加字、2個再後加字 ......

但我們還要學習4個元音符號、4個下加字,以及3個上加字......



一共7種拼音組合的結構 ......



很多藏人小朋友都會唱......
  

2015年3月8日 星期日

阿蘭‧荏芊堪卓~ 法光佛研所--2015春季藏文拼音會話班




法光佛研所--
2015春季藏文拼音會話班,
已於上週如期展開。

這期的課程,
包含拼音與會話兩大部分,
是藏文奠基的重要關鍵~ 


學習藏文的基礎......



必須熟悉拼音的規則......
  
以及句型的概念喔......

2014年9月21日 星期日

阿蘭‧荏芊堪卓~ 法光秋季藏文文法班--句型結構



2014年法光秋季藏文文法班,
已於上週一如期展開。

因為暑期班的豐收,
讓這次秋季班的課程內容,
更加充實精采......

一開始的課程內容為--
藏文的基本句型­結構 ཚིག་གྲུབ་སྦྱོར་སྟངས།。

三大句型,又細分為九種單句,
為藏文組成的基本架構~


 以動詞來區分,動詞為句子的靈魂......



 


格助詞的使用,圍繞著動詞而轉......

 基本句型1.―是字句ཡིན་མིན་གྱི་ཚིག་གྲུབ།......


 基本句型2.―有字句ཡོད་མེད་ཀྱི་ཚིག་གྲུབ།......




 基本句型3.―動字句བྱ་བའི་ཚིག་གྲུབ།......









2014年9月9日 星期二

阿蘭‧荏芊堪卓~ 法光佛研所--2014秋季藏文文法班



在今年的法光暑期藏文密集班,
圓滿交出漂亮的成績單之後,

法光2014年的秋季藏文文法班
也即將在9/15(一)展開。

這次的上課內容包括:
句型結構 ཚིག་གྲུབ་སྦྱོར་སྟངས།、詞類 ཚིག་གི་རྣམ་པ།、
八囀聲 རྣམ་དབྱེ་བརྒྱད།、文法 བརྡ་སྤྲོད།、松大 སུམ་རྟགས།、
動詞的範疇 བྱ་ཚིག་གི་རྣམ་བཞག、動詞能所關係 དངོས་པོ་བདག་གཞན།、
動詞施受關係 བྱ་བྱེད་ལས་གསུམ།、動詞三時 དུས་གསུམ། ...... 

期待今年秋天,
有一場和藏文經典美麗相遇~


 每週一晚上的7~9點......



一共15堂課......

基礎紮實的藏文文法概念......



2014年8月30日 星期六

阿蘭‧荏芊堪卓~ 法光暑期藏文密集班--圓滿聚餐



2014年法光暑期藏文密集班,
本週在歡樂中圓滿落幕

這次我們除了課本之外,
還透過板書、字卡、影片、講義,
作為上課的輔助教材。

課後還利用臉書的粉絲團,
以及 Line 的群組,
來寄發板書與講義......

很感謝 品涓班長,
慷慨無私的援助,
還有全班同學共同的努力~


歡樂的聚餐......

感謝 品涓班長製作的影片......



成果發表會的幕後花絮......



上課的板書紀錄......
 



還有難忘的生日會......


2014年8月23日 星期六

阿蘭‧荏芊堪卓~ 法光暑期藏文密集班--《中甸鍋庄》



法光暑期藏文密集班,
還有一週的課程就即將圓滿。

這期的同學擁有極高的學習熱忱,
以及樂觀友愛的相處態度,
讓我非常欣慰與開心......

團結力量大,
一起學藏文,學佛法,
一起慈愛眾生~


 最後一首歌曲,由大兒子 劉邦聖彈奏吉他......


 
金光明、金律論、李逸凡、葉凱毅小朋友,以鈴鼓、莎莎、叮響伴奏......



透過演唱《中甸鍋庄》རྒྱལ་ཐང་སྐོར་བྲོ།,來學習藏文的三音動詞,與動詞名化結構......
 
 特別感謝 品涓班長大力相助......

以及 老公跨刀擔任攝影師......


阿蘭‧荏芊堪卓~ 法光暑期藏文密集班--《喜瑪拉雅》



讓大人與小朋友都能自然學藏文,
是我最大的成就與快樂。

沒有教條,
不須死背,

當歌曲在內心不斷地吟唱,
藏文的單字、句型與文法,
就能融入我們的心相續中,
永遠不會忘記~

這首特地請到  金律論大朋友以叮響伴奏......



和我們一起學唱電影主題曲《喜瑪拉雅》ཇོ་མོ་གླང་མ། ......



透過這首歌我們可以學習,八囀聲裡的作格與ལ་類格
......



  

阿蘭‧荏芊堪卓~ 法光暑期藏文密集班--《四季歌》



因為法光暑期藏文密集班裡,
有些同學將返回學校上課,
所以我們提前一個禮拜,
舉辦成果發表會。

我們透過藏文歌曲,
貫穿拼音與句型的課程,
同時也連接了,
下週即將開始的文法虛詞概念~

 我特地邀請多年前的藏文課學生  金光明小朋友......



和我們一起學唱藏文的《四季歌》ནམ་དུས་བཞི། ......



透過歌曲來學習藏文四季的名稱、形容詞最高級,以及ལ་類格的用法......

 感謝 金光明小朋友的鈴鼓伴奏......



3年前的暑期班他就和我們一同演唱《點燈祈願文》མར་མེའི་སྨོན་ལམ།......




2年前也唱過
《我想要飛》I Wanna Fly......


2014年8月20日 星期三

阿蘭‧荏芊堪卓~ 法光暑期藏文密集班--藏語基本句型



在今年的法光暑期藏文密集班中,
我將主力集中在第二單元的--
藏語基本句型中。

所以特地情商放暑假的兒子,
共同完成一系列的教學影片。

我試圖將不同動詞的基本句型,
先還原成最原始,
但沒有省略虛詞的結構,
再逐步加上擴充的成分,
讓同學們擁有自由造句的能力~

果然,同學們的佳句不斷......

 包含以判斷動詞為主......



所形成的「是字句」......

 
 以存在動詞為主......



所形成的「有字句」......

還有以動作動詞為主,所形成的「動字句」......



當中的現在式語尾表達......

 以及不同時態......



未來式語尾表達......
 
 最後過去式語尾表達......



還包含2種不同的表達方式......