在法光基礎藏文春季班中，
我們通常會花8堂課的時間，
來熟悉藏文的拼音。
我們會解釋發音的的部位，
以及拼音的步驟和原理。
但如果是藏人小朋友，
透過歌曲是最快速的~
這首拉薩兒歌《西藏文字》བོད་ཀྱི་ཡི་གེ། ......
就唱到了藏文的30個字母、5個前加字、10個後加字、2個再後加字 ......
但我們還要學習4個元音符號、4個下加字，以及3個上加字......
一共7種拼音組合的結構 ......
很多藏人小朋友都會唱......
2015年4月9日 星期四
阿蘭‧荏芊堪卓~ 拉薩兒歌--《西藏文字》
在法光基礎藏文春季班中，
我們通常會花8堂課的時間，
來熟悉藏文的拼音。
我們會解釋發音的的部位，
以及拼音的步驟和原理。
但如果是藏人小朋友，
透過歌曲是最快速的~
就唱到了藏文的30個字母、5個前加字、10個後加字、2個再後加字 ......
一共7種拼音組合的結構 ......
很多藏人小朋友都會唱......
2014年6月14日 星期六
阿蘭‧荏芊堪卓~ 藏人小朋友學藏文--中甸鍋庄
透過藏人獨特的音樂、舞蹈與節奏，
更能加深學習藏文的印象。
在「藏人小朋友學藏文」བོད་པའི་བྱིས་པས་བོད་ཡིག་སློབ་སྦྱོང་བྱེད། 的課程中，
由藏人小朋友 陳羿臻與 貢佈睿程同學合唱，
以及沙鈴、鈴鼓伴奏，
來學習迪慶民間的歌謠--
《中甸鍋庄》རྒྱལ་ཐང་སྐོར་བྲོ། ~
悠揚的音樂，與鮮明的節奏......
讓藏文的單字與片語更容易記憶......
不須教條與死背......
純粹自然快樂的體驗......
我愛藏文......
更愛藏人小朋友......
2014年6月12日 星期四
阿蘭‧荏芊堪卓~ 藏人傳統美食
為了讓藏文教學生活化，
我也將藏人傳統的美食，
納入我們藏文的教材。
不論自己動手做，
還是上西藏餐廳吃，
都能成為生動的情境教學~
包括我們已經做過的麵疙瘩......
འཐེན་ཐུག ......
或是餡餅......
ཤ་བག་ལེབ། ......
餃子......
མོག་མོག ......
過年吃的點心......
ལོ་གསར་ཁ་བཟས། ......
以及八寶甜飯......
འབྲས་སིལ། 都是完美的教材......
如果懶得做，就上「西藏廚房」བོད་ཀྱི་ཟ་ཁང་། 吃吧......
https://www.facebook.com/pages/%E8%A5%BF%E8%97%8F%E5%BB%9A%E6%88%BF_Tibetkitchentaiwan/155639687969251
https://www.facebook.com/pages/%E8%A5%BF%E8%97%8F%E5%BB%9A%E6%88%BF_Tibetkitchentaiwan/155639687969251
2014年6月11日 星期三
阿蘭‧荏芊堪卓~ 藏人小朋友學藏文-- 念珠袋
為了讓藏人小朋友，
能快樂自然地學藏文，
我不得不使出渾身解數，
讓藏文教學上天下地，
深入食衣住行當中~
在做完念珠 ཕྲེང་བ། 之後......
我們緊接著做念珠袋 ཕྲེང་བའི་ཁུག་མ། ......
二種紙型，有三種不同變化......
針線其實不難......
透過藏文學習才是真功夫......
2014年6月3日 星期二
阿蘭‧荏芊堪卓~ 藏人小朋友學藏文--念珠
在「藏人小朋友學藏文」བོད་པའི་བྱིས་པས་བོད་ཡིག་སློབ་སྦྱོང་བྱེད། 的課程中，
我們透過藏文來學習，
如何製作念珠 ཕྲེང་བ།，
並且瞭解念珠所代表的涵義~
感謝藏人小朋友 羿臻 བསྟན་འཛིན་བདེ་སྐྱོང་། ......
親自參與並且為我們示範......
2014年5月21日 星期三
阿蘭‧荏芊堪卓~ 藏人小朋友學藏文--麵疙瘩
麵疙瘩 འཐེན་ཐུག，
是藏人傳統的麵食。
為了讓藏文的學習更加生活化，
在「藏人小朋友學藏文」的課程中，
我們透過藏文來動手製作，
這一道藏地的美味佳餚~
感謝居住台灣的藏人小朋友 陳羿臻與 貢佈睿程同學......
親自為我們示範......
嘗試了三、四種食譜配方，這個版本的麵團口感......
是大家公認最美味的喔......
2014年5月12日 星期一
阿蘭‧荏芊堪卓~ 藏人小朋友學藏文--四季歌
身為藏文老師，
藏文的基礎紮根教學，
是件刻不容緩的事。
尤其是讓藏人小朋友，
能快樂自然地學習藏文，
是我最大的心願~
在「藏人小朋友學藏文」的課程中......
2014年5月7日 星期三
阿蘭‧荏芊堪卓~ 藏人小朋友學藏文--雷神巧克力
為了讓藏文教學年輕化，
而且跟得上時代的潮流，
因此在「藏人小朋友學藏文」的課程裡，
除了表演藏文版本--
韓國流行的 Kiyomi 數字歌，
我們也挑戰透過藏文，
來自製日本最夯的雷神巧克力~
這份點心食譜中，除了藏文3種基本的句型之外......
也包含了格助詞、助動詞、三音動詞與動詞時態的變化......
感謝藏人小朋友 羿臻 བསྟན་འཛིན་བདེ་སྐྱོང་། 同學，親自為我們示範......
2014年5月4日 星期日
阿蘭‧荏芊堪卓~ 藏人小朋友學藏文--藏文版的 Kiyomi
特地請藏人小朋友 羿臻 བསྟན་འཛིན་བདེ་སྐྱོང་། 同學，
為我們表演藏文版的 Kiyomi。
藉由手勢動作，
能幫助藏文的自然學習~
加入音樂與動作的生動學習......
遠遠勝過死背與諧音......
還有現場演唱......
訂閱：
文章 (Atom)