在累積藏文單字的時候，
最忌諱盲目的覆誦死記，
以及取巧的利用諧音。
根本的解決之道是要以傳統拼讀法，
拼出單音節的發音，
再觀想連讀變音的原則，
自然轉變前後音節的聲調~
因為藏文在多音節組成名詞或形容詞的時候......
會因為氣流的整合，先旋轉後展開......
使前後的音節各自產生聲調的變化......
形成一個成詞......
2014年4月30日 星期三
阿蘭‧荏芊堪卓~ 法光春季藏文班--連讀變音
在累積藏文單字的時候，
最忌諱盲目的覆誦死記，
以及取巧的利用諧音。
根本的解決之道是要以傳統拼讀法，
拼出單音節的發音，
再觀想連讀變音的原則，
自然轉變前後音節的聲調~
使前後的音節各自產生聲調的變化......
2014年4月29日 星期二
阿蘭‧荏芊堪卓~ 哈尼族咖啡黑刺繡外套
這件哈尼族的刺繡外套，
是雲南哈尼族的傳統服飾。
它不只紀載了歷史的遷徙，
也反映著人文與生活~
以黑色原麻為主調......
搭配低調內斂的色彩......
有粗獷質樸的氣息......
來自「德遷欖桑」......
背後有美麗的風景......
描繪著花草、梯田、樹木......
以及山川、日月星辰......
羅列精美的幾何刺繡......
其中一支系的阿卡族，
2014年4月27日 星期日
阿蘭‧荏芊堪卓~ 黎族短上衣
這件黎族短上衣，
是海南白沙黎族的傳統服飾。
因為四季長春的氣候，
不僅造就了豐饒的物產，
也發展出獨特的藝術風格~
搭配刺繡的一片裙......
充滿熱帶島嶼的特色......
黑與紅的配色......
傳統中帶有時髦......
洋溢海南的風情......
它來自「古董衣藏舖」......
領口、繡口、下擺與接縫......
都有精緻細膩的刺繡......
2014年4月26日 星期六
阿蘭‧荏芊堪卓~ 藏人小朋友學藏文--藏文字母歌
教導海外的藏人小朋友學藏文，
一直是我最大的心願。
《藏文字母歌》དབྱངས་བཞི་དང་ཀ་མད་སུམ་ཅུ།，
原曲出自：我們由此邁出第一步 འདི་ནས་ང་ཚོས་གོམ་པ་དང་པོ་སྤོ།─
兒童語文拼讀影片 བྱིས་པའི་སྐད་ཡིག་ཀློག་སྦྱོང་བརྙན་འཕྲིན། 。
就是最佳的學習教材~
歌詞中包含了四元音符號與三十字母 དབྱངས་བཞི་དང་ཀ་མད་སུམ་ཅུ། ......
生動活潑有趣 ......
充滿自然學習的快樂氣氛 ......
2014年4月24日 星期四
阿蘭‧荏芊堪卓~ TTBtv 藏文線上教學--藏文拼音/辨認基字/傳統拼讀3
在本週 TTBtv 藏文線上教學的課程中，
我們將傳統拼讀法總結歸納。
若要將藏文的拼音規則融會貫通，
傳統拼讀法扮演很重要的角色。
法光春季藏文班正在學習藏文打字，
正好可以一邊打藏文，
一邊訓練拼音喔~
在學習新的單字時......
傳統拼讀法就是入門的鑰匙.....
2014年4月23日 星期三
阿蘭‧荏芊堪卓~ 彝族蠟染貼布裙
這也是同樣來自雲南麻坡栗縣，
同一個彝族支系--
白倮人的蠟染貼布裙。
筆觸細膩的蠟染，
再加上綢緞亮澤的貼布，
細膩中帶有華麗的tone調~
搭配彝族蠟染上衣......
展現彝族獨特的風采......
營造浪漫的氛圍......
同樣來自「繡花房」......
手繪密密交疊的蠟染中......
拼貼綢緞的三角形貼布......
融合古典與現代，幾何與浪漫......
像是黑夜當中......
閃爍的點點繁星......
訂閱：
文章 (Atom)