阿蘭‧荏芊堪卓~ 雪域朝聖之旅--扎基寺/雍布拉康/昌珠寺

雖然自雪域朝聖回來，
至今已過了一個多月，
但點點滴滴的回憶，
依然令人難以忘懷......

我特地將沿途拍攝的照片，
配合藏文歌曲，
製作成一系列的影片，
以便日後細細回味~

第三天 4/17 甘丹寺→色拉寺→扎基寺......

第十天 4/24 雍布拉康→昌珠寺→雅魯藏布江......

 

 扎基寺 གྲྭ་བཞི་དགོན་པ། 是全西藏唯一的一座財神廟......

 寺院主要供奉的財神「扎基拉姆」 གྲྭ་བཞི་ལྷ་མོ།......

 雍布拉康 ཡུམ་བུ་བརླ་མཁར། 是西藏第一座宮殿......
 

 「雍布」ཡུམ་བུ།的意思為母鹿，「拉」བརླ།意為後腿，「康」མཁར།意為宮殿......

 我們迎著大雪騎馬上山，懸掛風馬旗......

 昌珠寺 ཁྲ་འབྲུག་ལྷ་ཁང་། 是西藏吐蕃時期第一個佛堂......

 「昌珠」ཁྲ་འབྲུག 是「鵬與龍」之意......

 ཁ་བ་མར་མར་འབབ་པའི་ཡུལ་དེ་ལ།  སེམས་བཟང་གངས་ལྟར་དཀར་བའི་སྐྱེ་བོ་ཚོ།
雪花緩緩飄落的故鄉  善良如雪純潔的人們

 ཆུ་མོ་ཤང་ཤང་རྒྱུག་པའི་ཡུལ་དེ་ནི།  རི་ཀླུང་གཙང་བའི་ངོ་མཚར་བོད་ལྗོངས་ཡིན།
流水潺潺奔馳的故鄉  江河潔淨殊勝的藏域

གངས་རིའི་སྟེན་ནས་ཁྱེད་ལ་བསྟོད་གླུ་ལེན།  ཆོས་ལྡན་ཞིང་ཁམས་སྐྱིད་པའི་ས་བླའི་ལྗོངས།
雪山頂上向您詠讚歌  佛國淨土快樂的天堂