2014年4月6日 星期日

阿蘭‧荏芊堪卓~ 法光春季藏文班--2個再後加字



在本週將展開的再後加字單元中,
我們將學習2個再後加字--ད་--ས་。
這2個再後加字各自與後加字之間,
有一定的字元組合~

 儘管--ས་再後加字所造成的韻尾已消失......

 但它們對發音仍產生降調的作用......

 -གས་ -བས་ 因為後加字已是陽性,所以發音不變......

 但-ངས་ -མས་ 則會使4聲的基字變回4聲,2聲的基字變成入聲......


目前藏文中只有保留--ས་再後加字......
 
 另一個再後加字 --ད་ 雖然已在文字改革中刪除......

 但其後面所添接的虛詞,仍要依據--ད་再後加字的規則......

 而且在原來的發音中, --ནད་--རད་--ལད་ 都會產生降調的作用......


這點在達蘭薩拉的藏語學校中,

བསྟན་འཛིན་དབང་འདུས། 老師所教的影片中可以得到印證......



沒有留言:

張貼留言